What's weird is you thinking so highly of this title.
It was a games with gold title YEARS AGO like maybe 5yrs ago? I don't remember much other than the jpg of the golden chalice but I do recall playing it and thinking it was cool and that I would get back to it one of these days aka "To finish it"
Hades does have an ending, you just didn't play it enough to realize.
Now before you say you didn't say it was a big deal so to speak, I'lll quote you...
So adding/removing/adding Massive Chalice equates to a "stream of quality content" and then they put it back it was to fool ppl into thinking quality.
Again, nobody gives a fukk about that game so its not moving the needle like you was overrating which prompted my initial response