There's some truth in this tweet. Dating apps broke down the walls of dating. It used to be you would go to certain locations to find women that were golddiggers, different location to find hoes you just wanna fuk, another location to find wifey types.
Now with dating apps you got everyone in the same pool. And that dude that would go to the lounge to look for wifey ends up on dating app and matches with a golddigger or ho.
Of course there's truth to it - it's why I shared it - even if the example isn't necessarily catering to men's sensibilities. The current dating landscape is heavily skewed by the illusion of infinite choice - and that's because of the way people socialize now. Dating expectations are at odds with most people's realities.
Growing up - bad bytches in your neighborhood were bad bytches in your neighborhood - at most/best, they would have been known in the club scene in your city. Whereas now, an attractive woman can accumulate a national - sometimes international - following simply by posting pictures in tight fitting/gym clothes on IG/twitter.
As you said, there are no "barriers". You have random women expecting to be courted by and/or in the same manner the top percentile of earners would court their girlfriends, and you have random men pining after the most attractive women that live on the other side of the globe.