I wear gym clothes or those golf casual / dry fit shirts everywhere but if your shoulders right with ya traps, chest, back and all that shyt then youll look good in any shirt
Even pants, I barely fit my thighs in most pants my size then still have to wear a belt because the waist is loose