It isn't his usage, he just not that athletic, can't break down a defense and get to the heart of it. His handles aren't all that either.
So he relies on a lot of off ball cuts and mid-range pull ups.
Jamal Murray needs to work on his dribble and his 3 ball. He needs to increase his range.