Poh SIti Dawn
Staying Positive, Getting Better Everyday. Holler!
My French is nothing good lol. Can you tell me about the apps you've been using? I'm just putting tunein on and going to French stations.
This Week I've Been Feeling Like Speaking French..
- Thread starter Poh SIti Dawn
- Start date
I have an android.. just downloaded for free "babbel French" from playstore.. there are other apps.. I watched Rosetta Stone videos on youtube which helped me learn new words n phrases.
I took French in high school so im good at reading but writing and talking is
Poh SIti Dawn
Staying Positive, Getting Better Everyday. Holler!
Voudrais is would I believe and veux is want, I googled voudrais so that's how I'm coming up with my assumption tbh.
Grams
Grams Grands Gucci G'd Up
Voudrais is more polite I think
Poh SIti Dawn
Staying Positive, Getting Better Everyday. Holler!
That's what I get for assuming that everyone has an iPhoneI have an android.. just downloaded for free "babbel French" from playstore.. there are other apps.. I watched Rosetta Stone videos on youtube which helped me learn new words n phrases.
I took French in high school so im good at reading but writing and talking is
Ah word. But that's how it is for everyone, if you don't speak it, well then you don't speak it lol.
For how long? I took it for 1 semester but still idk I feel I'm decent enough to learn it. Not decent enough to understand it well but at times I can get the gist of things.
BlackBieber
Banned
FOH with that struggle French, fils de pute
BlackBieber
Banned
je veux = i want
je voudrais = i would like
ex: I would like to go out with you
I want to go out with you
That's what I get for assuming that everyone has an iPhone
Ah word. But that's how it is for everyone, if you don't speak it, well then you don't speak it lol.
For how long? I took it for 1 semester but still idk I feel I'm decent enough to learn it. Not decent enough to understand it well but at times I can get the gist of things.
I took French from grade 8-11 in Canada.. moved back to the U.S. after so didn't think i'd need it but now I am back in Canada non French speaking part but still would be an asset if I could speak it so I might even go as far as taking classes..
Poh SIti Dawn
Staying Positive, Getting Better Everyday. Holler!
You should just listen to it and shyt, practice it on here if you can. I don't know about you but with me I feel as if idk it's easy, maybe because of my history in German but I feel as if with a few of the essentials if you put yourself in a French speaking area you'll have it like that *snaps fingers*
surveille ton language mon amiFOH with that struggle French, fils de pute
BlackBieber
Banned
surveille ton language mon ami
Formerly known as...
Collector
If you really want to learn a new language and have the time there is no excuse really. It's not a costly thing these days, Internet has everything you need to learn a language.
Last edited:
Premièrement, le sujet official du Coli pour l'apprentissage des langues : http://www.thecoli.com/threads/language-learning-thread.116689/
First of all, the official language learning thread of the Coli : http://www.thecoli.com/threads/language-learning-thread.116689/
Allez, une petite correction générale,
And here we go for a little general correction.
Oui, il y a plein de membres du forum qui parlent ou qui sont français. J'en fais partie.
Yes, there are plenty of members of this message board who speak or are french. I'm among them.
Rien du tout.
Nothing at all.
Il y a d'abord élision du "e" pour le déterminant qui devrait donner "L'OP". Ensuite, "OP is a fukk boy" est anglais donc il aurait fallu traduire part "est un connard" (traduction approximative). Cela aurait été beaucoup plus logique.
First of all, one should leave the final "e" in "le" when the following noun begins by a vowel which should have give "L'OP". Then, "OP is a fukk boy" is english obviously so it should have translated beforehand as something like "l'auteur est un connard" (really so so translation). This would have been more logical.
A part, si tu n'as pas de clavier français, la tournure de ta phrase indique plus une traduction informatisée. Pas de c cédile, pas d'accent, et "langue" traduit par "language"... Hum, suspicieux pour le moins.
Except if you don't have any francophile keyboard, the way you wrote your sentence looks like a digital translation. No c with cedilla, no accent and "language" translated into "language".... Suspicious at least.
Nah, pas vraiment ruiné, juste une petite erreur au niveau de "thread" et l'oubli du déterminant ("le") devant "filet". Pour "thread", lorsque l'on parle d'un forum, il se traduit simplement par "fil"Nous devons faire filet entier en français
I hope I didn't fukk the whole sentence up
Nah you didn't, there's just a little mistake translating thread and the omission of the determiner ("the") before "thread" . About "thread", when talking about a message board, it's simply translated as "fil".
Il n'y a pas vraiment de traduction "d'OP" en français. Et l'origine dans le sens de "OP" se traduit plus par "premier". Donc le premier "posteur" se traduira finalement plus par "auteur".Le posteur original est un garcon de fukk.
Best I could think of
There's no real tranlsation for "OP" in french. and original in the "OP" sens is more translated into "first" ("originel"). So, the OP would simply translated as something more like "author".
Quoi* (without the final "s").quois
Pour ceux qui seraient intéressés, "nikka" se traduirait par "négro". Évidemment, ça ne se dirait qu'entre Noirs.Je suis rouillé, nikka
For those interested, "nikka" would translated as "négro". Obviously said between black people.
"Je veux" est du présent de l’indicatif et "je voudrais" est du conditionnel présent. Le premier indique une injonction, un désir tandis que le second une demande ou un souhait.
"I want" is indicative and "I would like" is condtionnal. The first one is more like an injunction or a desire while the second is more like a demand or a wish.
Last edited: