There are a few instances of different characters saying the same lines in different situations, but I noted a while back that there are 3-5 instances of a character saying a line, sharing a scene with another character, who then says the opposite line. I played myself by not writing down the examples, but I do remember the first one I spotted.
in hotel making getaway after being tipped off that cops/feds closing in .......Vondas "They know only my name, and my name is not my name"
in lockup after hearing that his goons kept street slander against him from his attention Marlo "My name is my name"