Brandeezy
Superstar
you are right but in some cases i believe it goes a little deeper than just the red underwear.
in superman's case, having the suit be an alien garb that his ancestors wore instead of a homemade outfit by his adoptive mother DOES change the perception of the character a bit even if it's only by the smallest of degrees.
The homemade suit thing was always stupid to me imo