My honest opinion...
Girl 1#
You spent 2 days talking/texting without setting up anything. If you weren't gonna set up a meet in those convos, you shouldn't have been on the phone for those 2 days. At the end of the second day, she saw you weren't gonna arrange for you to meet so she tried her best to do it by sending you a link the the restaurant (which by the way is bad because now you put her in a position where she has to lead). Then you send her some vague shyt about "you would try it" without inviting her. Breh... I can't even blame her.
Girl 2#
This one the way I see it, it's all in the wording. You ask her out for the next day then have to cancel because of an act of god, cool. The best course after that in my opinion is to ask her when is the next time she's free and put the ball in her court. If she says Saturday, you say you can't because blablabla. And then make a counter offer for a day when you can. If she says she can't on that day without proposing another day, you say cool seems like we can't for this week, when you are free hit me up and we will link up. Then you don't contact until she does. Why tell her let's find another day soon instead of finding that other day now and then getting off the phone? Wasting time breh.
This is gonna sound harsh and i mean no disrespect but you're not taking the lead breh. Both of them saw that if setting up a simple date was this complicated for you, then you probably would be the same way about leading things to the bedroom and they got turned off.