There isn't a rapper alive that has "universally known quotables".
What a ridiculous expectation.
Even within Hip-Hop Circles there are legendary figures who could put
on a show right now and the crowd (if they could draw one...) would be
at a loss to recite whole verses.
I mean Jay-Z is one of the biggest rappers on the planet, he can draw crowds
no matter what and he's had his older hits butchered by the younger crowd he draws.

Stop
"1, 2, 3 and to tha 4..."
"Even saw the lights of the good year blimp..."
"Sometimes the rap game remind me of the crack game"
"it's like a jungle sometimes..."
Even with more local rappers there's bars that stand out to their fans. Some rappers got more of a knack for that than others, Kendrick ain't one of them.