He experienced first hand that chasing a triple double almost caused the team to lose against a shytty sixers team and learned his lesson. I think people are reading way too much into his quote about not caring about triple doubles.
But this is the internet era where we overanalyze everything