Not just Bron but i think playing with Bron/Kawhi/PG gives Zo weapons to work with. I dont think Bron will control the ball 100% of the time if he comes here...Bron played off ball quite a bit in Miami and would probably do that here as well to lighten his workload. I also think Zo is a better shooter than he showed last year and can play off ball as well. So he'll get plenty of wide open 3's when Bron passes to him.
Maybe "thrive" wasn't the wrong word but i think it can work if Bron doesn't get on his Bron ball shyt and takes more of the approach he had in Miami to the Lakers. Also, by the team Bron left us, Zo would be hitting his prime and a 25 year old Zo with Magic/Bron mentoring could be nasty