"Some"?
I would have thought it would be more than some teams growing to rely on each other, as you're literally trusting your team to have your back and keep you alive.
Lol it’s mostly just a paycheck for them. We had two, Hunter and J. They showed up, when they felt like it, and called a number where a local rep would pick them up and bring them on base to stay with us for a week. They alternated.
J was a chill family dude. He was always sick, he seemed to get into arguments everywhere we went, and he slept through every mounted patrol. We didn’t trust him and thought he was going to set us up or suicide bomb us. He was best at getting us discounts at local bootleg movie markets. And getting free food from everybody we stopped to shoot the shyt with. He even slept through fire fights
Hunter was also a family man, former commando, who had been with US special operations early in the war. Brought us food his wife made, regularly identified local Taliban (even the taliban biker gang), helped identify Booby traps and IED’s, we trusted him enough that we gave him a Barretta M9 and some frag grenades. The locals, police, Army, and commando’s loved him, no matter the town. He liked to donate to poor families we came across.
We escorted EOD mostly, so we technically had a third interpreter. She wasn’t Afghan but could speak Pashtun really well. She got us in trouble with the locals because she would chastise them for doing socially backwards things like making women do all the farm work. She always screamed and cried during fights. During a bad situation she fell and cried, telling the locals we killed a car full of children (it was 2 grown ass bomb makers, a corrupt off duty police officer and his nephew in the car). Fox News and others reported the car full of 11-12 year old kids story before they retracted and corrected. She would make everyone food and brought us free cigarettes.