Somebody on Reddit watched the show through the UFC.tv function on Fight Pass and transcribed what the corners were saying during the fight.....
Rousey's Corner
•Edmond's advice during the fight is completely braindead. He's constantly praising her and telling her that she's doing well, regardless of how many time Holm smashes that straight left into Rousey's mouth.
•His main piece of substantive advice is to shout "Discipline!" and to tell her to keep her hands up. (Thanks, coach!)
•Whenever Ronda is in serious trouble, Edmond says absolutely nothing. Nothing. When Ronda's stunned, he goes silent. When Holm takes Ronda down, he goes silent. In the last ~15 seconds of the fight, as Ronda's flailing around, then getting stunned, and then getting kicked in the head, it's just dead air. This is not a coach who has helpful things to say when the chips are down. Just brutal.
•When Ronda's regaining minimal consciousness, she's very resistant. Herb Dean asks Edmond to talk to Ronda to try to help her settle. Herb specifically says: "Talk to her. Be honest." I found the "be honest" part interesting.
•Ronda, clearly dazed, has a very difficult time accepting what's going on. She insists that she's not been knocked out and that she's "fine." When she's instructed to sit on the stool, she declines because she'd like to "get back in there." It's really sad and hard to listen to.
Holm's Corner
•Listening to Holm's corner puts the terribleness of Rousey's corner work into perspective. Izzy Martinez does a lot of useless positive screaming, but he also says some helpful stuff and calls out some specific instructions in tense moments. Almost everything from Wink and Jackson is substantive and helpful.
•After the fight, Izzy is positively freaking the fukk out. He cannot contain himself. At one point (to Rogan, I think) he "promises" that "Yair is next," referring to Yair Rodriguez. (For those who don't know, Rodriguez has been regularly training at Jackson's for a while now.)
•After the win, when they're standing around watching the replay, Jackson goes "Hey, look at that ground and pound! She did the monkey!" LOL.
•Jackson said something hard to discern that sounds very interesting. They're describing some of Holm's excellent work in and getting out of the clinch, and Jackson says: "remember, don't mention that behind the head [mumble]" to anybody. I can't tell what, exactly, he's referring to. But it sounds like it's supposed to be a secret! Any thoughts?