Man in short
All they gotta do is take the template of The Matrix series.
Low key that’s all Assassins Creed really always ever been.
Neo was a GOD in the Matrix system but was a man in the real world that was dealing with his own and different set of issues
And that movie series did a pretty good job with the balance of him inside the world and out