Anyone else successfully learn a new language? (OFFICIAL COLI LANGUAGE THREAD)

phcitywarrior

Superstar
Supporter
Joined
Nov 19, 2016
Messages
13,900
Reputation
4,785
Daps
33,550
Reppin
Naija / DMV
Brehs, I’m really improving my French :blessed:

Me and a co-worker where at the coffee machine this morning and she was talking about how sleepy she was. I’ve always known she wasn’t from America but I couldn’t pin point her accent. I asked where she from and she said “France”, so naturally I was intrigued.

Hit her with (in French)

“Where in France do you live” and she replied in French. “Normandy, 2 hours from Paris”.

We conversated a bit about some other francophone Africans at our company (2 other ones) and then I said I had studied some French in college and that I’m studying it now.

She was then like “il faut pratiquer!” (You must practice!) and to me it was such a trip that I just “understood” what she said. It was just like I “got it” without having to translate to English in my head. Granted I stumbled a bit in our conversation and some of the vocab is very similar to English so it’s not too hard to piece together, but nonetheless progress is progress.

To improve my listening and reading comprehension I’ve been trying to get at least 30 mins of listening to a news program in French. I try to find the transcript and then follow along with the audio. I find news to be a very good medium as it’s a very “baseline” French. Not too casual, yet not too formal but usually well-articulated because it’s communication and you have to be understood by the masses. Also, news has current events so it allows me to understand the context a lot more. Additionally, French news covers a lot of topics (especially France 24). Economics, politics, art, culture, immigration, sport etc. It’s given me exposure to all sectors of the language and helps me broaden my vocabulary.

The written transcript helps with building vocab and understanding sentence structure and composition.

Speaking is the part that’s quite tough. DC has a few French meet-up groups but I think I just need full blown immersion to get this thing right. 6 months and I’d be good.

Damn I regret not studying abroad in Switzerland or Belgium when I was in college.

Your boy just might have to move to a Francophone African country to get this thing right.

That feeling of improvement just keeps me pushing along :wow:
 
Joined
Jul 31, 2012
Messages
185
Reputation
50
Daps
420
Reppin
NULL
Brehs, I’m really improving my French :blessed:

Me and a co-worker where at the coffee machine this morning and she was talking about how sleepy she was. I’ve always known she wasn’t from America but I couldn’t pin point her accent. I asked where she from and she said “France”, so naturally I was intrigued.

Hit her with (in French)

“Where in France do you live” and she replied in French. “Normandy, 2 hours from Paris”.

We conversated a bit about some other francophone Africans at our company (2 other ones) and then I said I had studied some French in college and that I’m studying it now.

She was then like “il faut pratiquer!” (You must practice!) and to me it was such a trip that I just “understood” what she said. It was just like I “got it” without having to translate to English in my head. Granted I stumbled a bit in our conversation and some of the vocab is very similar to English so it’s not too hard to piece together, but nonetheless progress is progress.

To improve my listening and reading comprehension I’ve been trying to get at least 30 mins of listening to a news program in French. I try to find the transcript and then follow along with the audio. I find news to be a very good medium as it’s a very “baseline” French. Not too casual, yet not too formal but usually well-articulated because it’s communication and you have to be understood by the masses. Also, news has current events so it allows me to understand the context a lot more. Additionally, French news covers a lot of topics (especially France 24). Economics, politics, art, culture, immigration, sport etc. It’s given me exposure to all sectors of the language and helps me broaden my vocabulary.

The written transcript helps with building vocab and understanding sentence structure and composition.

Speaking is the part that’s quite tough. DC has a few French meet-up groups but I think I just need full blown immersion to get this thing right. 6 months and I’d be good.

Damn I regret not studying abroad in Switzerland or Belgium when I was in college.

Your boy just might have to move to a Francophone African country to get this thing right.

That feeling of improvement just keeps me pushing along :wow:
Je le trouve formidable comment tu te mets a apprendre la langue en plusieurs formes. C'est un peu etrange qu'elle ait dit <<pratiquer>> a la place de <<repeter>> qui se plus souvent convient. Mais t'as compris quand meme. Felicitations. J'aime beaucoup (evidemment) le francais. Ecouter la musique, regarder les filmes avec les paroles en francais, regarder les actualites... A faire n'import lequel (ou tous) te fera bien.
 

phcitywarrior

Superstar
Supporter
Joined
Nov 19, 2016
Messages
13,900
Reputation
4,785
Daps
33,550
Reppin
Naija / DMV
Je le trouve formidable comment tu te mets a apprendre la langue en plusieurs formes. C'est un peu etrange qu'elle ait dit <<pratiquer>> a la place de <<repeter>> qui se plus souvent convient. Mais t'as compris quand meme. Felicitations. J'aime beaucoup (evidemment) le francais. Ecouter la musique, regarder les filmes avec les paroles en francais, regarder les actualites... A faire n'import lequel (ou tous) te fera bien.

Merci mon ami :mjcry:
 

BaileyPark31

Love, Peace, Health, and Wealth
Joined
Oct 27, 2016
Messages
10,441
Reputation
2,170
Daps
40,620
Reppin
The Keystone State
I used to be able to hold convos in Spanish. I didn't understand every word but I could get around in Mexico without a translator.


I had basic Spanish from about Kindergarten to 8th grade and then 3 years of it in HS.

We went to Mexico before my senior year (only 3 of us) and I spoke it well enough our teacher let us go where we wanted without her. Caught public transportation and everything.

It's hard to keep it up when you don't have anyone to talk Spanish with.
 

MrPentatonic

Superstar
Joined
May 2, 2012
Messages
4,226
Reputation
670
Daps
14,074
Reppin
NULL
Anybody learnt two languages at the same time? Want to learn my mother tongue and French, should be easy
 

graduation track six

Pro
Supporter
Joined
Oct 22, 2017
Messages
100
Reputation
20
Daps
733
Anybody learnt two languages at the same time? Want to learn my mother tongue and French, should be easy
I'm currently learning two at the same time. Ive tried many times before to learn languages, but it has stuck this time round

The languages have to be different enough so theres no confusion whilst learning them at the same time (e.g dont learn portuguese and spanish at the same time).

And one of the languages gets more effort than the other one, up to a certain point. So you should devote maybe 70% of your time to language A, and 30% to language B, until you're near-fluent in A, then you can put 70% into language B, and scale down your effort for language A to 30%.
 

Cynic

Superstar
Joined
Jan 7, 2013
Messages
16,226
Reputation
2,312
Daps
35,078
Reppin
NULL
I'm currently learning two at the same time. Ive tried many times before to learn languages, but it has stuck this time round

The languages have to be different enough so theres no confusion whilst learning them at the same time (e.g dont learn portuguese and spanish at the same time).

And one of the languages gets more effort than the other one, up to a certain point. So you should devote maybe 70% of your time to language A, and 30% to language B, until you're near-fluent in A, then you can put 70% into language B, and scale down your effort for language A to 30%.

There are people out there learning 3 at a time... I've seen this on language forums :wow:
 
Joined
Jul 31, 2012
Messages
185
Reputation
50
Daps
420
Reppin
NULL
I'm currently learning two at the same time. Ive tried many times before to learn languages, but it has stuck this time round

The languages have to be different enough so theres no confusion whilst learning them at the same time (e.g dont learn portuguese and spanish at the same time).

And one of the languages gets more effort than the other one, up to a certain point. So you should devote maybe 70% of your time to language A, and 30% to language B, until you're near-fluent in A, then you can put 70% into language B, and scale down your effort for language A to 30%.
Solid. Which languages are you learning?
 

graduation track six

Pro
Supporter
Joined
Oct 22, 2017
Messages
100
Reputation
20
Daps
733
Solid. Which languages are you learning?
german & danish, i work in both countries, along with a couple others. Pretty much everyone i work with speaks fluent english, but there are business oppurtunites I would miss out on if I didnt speak their native language, and extra costs incurrred if i couldnt read certain documents (e.g paying translators)
 

Yinny

Sweet and Sour Patch Mom
Joined
May 10, 2012
Messages
15,658
Reputation
3,058
Daps
39,596
Reppin
Shangri-La
French studied for years made friends watched films, I’m intermediate in convo and written. Rusty now but I was very very good when I practiced, placed three semesters out of my req. If I went today it would be lost on me though, Id be able to get around 50/50 Eng-Fr.

I need to learn Spanish, know some basic terms and can watch tv pretty accurately.
 
Top