It’s neither, . It’s a Yoruba word that basically means someone that is living no longer or are astray from their home, which is basically what African Americans are, they are not living in Africa anymore but America. They are Africans in America.It's either cotton picker or stray/wild animal