the problem is the actors they find to play him are usually maybe in decent shape. it does create a weird dichotomy, where Bruce looks like a normal person, but Batman looks like some super-brolic dude
I will say this is an issue with many superheroes though. they're always super cut-up with their costume on. in real life, very few people, including professional athletes, are built like that