I honestly can't think of a movie. Maybe it's because I tend to have a good gut feeling and know how to avoid or prepare for trash, but I can't think of a movie that left me furious in the theater seats.
Actually, I just thought of a Dutch movie from a couple years back called Zomerhitte (Summer Heat). A laughably bad 'erotic' thriller with cartoonish bad guys, two leads (real life partners) who had zero chemistry and at one point in the movie a bird watcher gets his eye torn out by an angry owl, which literally, and I mean literally, had nothing to do with anything else in the movie whatsoever.
And to make this shyt a top three, I might just give dishonorable mentions to The Boy In The Striped Pajamas and Cashback. The first because it's a Holocaust movie where everybody speaks British, including very American actress Vera Farmiga, and because of how horribly insulting that movie's ending was. The latter because it was pure artsy fartsy drivel, a full length feature that failed to add anything to make it stand out from the short film it was based on besides making it even more pretentious than it already was.