They were both smashing each other's women. They had to play the part to the 10th degree.
So you think one twin would basically smash up his finger to match his brother's after getting shot, but NOT fukk Scarlett Johanson to play the part?
Thats possible...but they individually loved their prospective women...hence they acted different towards the women