Ok for some reason the script is showing up in the extension's dropdown list now, but it still doesn't convert the url
I experienced the same thing you did for some reason on a new installation but after refreshing the page 3-5 times while trying to test it, the script suddenly worked.
i also disabled the extension and then enabled it again.