@pl2584 and
@Dr.Omega's posts got me thinking....
Wouldn't it be funny as hell if the Hutts emitted pheremones which made them attractive to other species, male and female, which would be part of the reason why their intergalactic crime organization is so broad. People like dealing with attractive things, whether they own up to it or not. The only reason why we wouldn't 'get it' is because we can only watch.
Leia wouldn't have been resisting the tongue because Hutt is gross, she would be resisting because he wasn't gross in their galaxy and her show of defiance would be that much more ennobled in her galaxy. But then next thing you know Slave Leia... it's that easy

.