only clip I could find...
but the english version still makes me laugh...especially the "Your parents are getting divorced line"
and a personal favorite is from The Springfield Connection when Homer puts police tape around Flanders' house
Lisa: Mom's police tape isn't a toy, Dad.
Homer: Shush, dear. You'll wreck Daddy's fun.
Ned: [walking up, singing] Bringing in the sheaves, bringing in the --
oh my Lord. Something horrible has happened!
Homer: [snickers, then laughs] Fooled you, Flanders! Made you think
your family was dead. [laughs] Don't you get it?
Ned: [strained] Heh. Heh heh...
Homer: They're not, though.
Ned: Oh?
Homer: [laughs] But you thought they were!
Ned: Yeah.
Homer: That's why it was so funny. [laughs]
Ned: Heh heh, that's a good one...
-- Give that man the $100,000,