Wolverine is such an interesting “super hero” because outside of the x-men fighting sentinels or other super heroes his skill set is not very “super hero” friendly.
Basically in order to get the most out of this character he has to, A. Take damage, B. Use his claws to cause damage. He has the heightened senses also which I’m sure is gonna be some detective section stuff.
I also want to see actual damage you take. If you get shot, set of fire, sliced, i want to see it on wolverine and i want to see it heal over time.
But wolverine is basically only fit for M rated adventures. They should also go with the ultimate wolverine healing factor. That isn’t just about healing but surviving against anything.
I think in the ultimate universe he could be decapitated and come back to life if you put his head back on or he would regrow limbs like Deadpool.
There’s also the near-death experience where has has to fight death to come back which could be in the game.