NaiveIn regards to the Texans having anything to do with this, I'd place the chances at 0.00001%.
If they had anything to do with this, especially if the allegations are false, there is ZERO doubt that the NFL would vote and force the McNair's to sell the team. No owner is going to be that dumb and take that chance of losing their team.