It looks awkward as hell, and the game made it worse by having the R2 prompt flashing like you have to time the holds with each jump but you don’t.
Just gotta hold R2 from the moment it starts, through all 3 of the jumps start til it ends. Then do the second hold
It works on the first jump but keep failing on the 2nd jump