I think in urban areas there should be some sort of large scale modern co-op/condo construction that is backed by the federal government.
I don't think private equity of any stripe should be able to own single family homes and probably even smaller commercial and multi-family buildings.
The problem is that so much damage has already been done I'm not sure how you can unwind it.