I think Rey should be utilized in a Cena type role, there's no need for him to be on either show full time, it would just devalue him.
With that said, I think a one off match against the cruiserweight champ would put 205 over huge. If Buddy goes over this Saturday, he'd be the perfect foil for Rey and would expose how good the talent on 205 really is to a wider audience.