I don’t play fighters like that but:
Marvel vs Capcom 2
Mortal Kombat 9
Super Smash Bros Melee
Mortal Kombat X
Mugen
HM: MK Deception (underrated imo).
I like my fighting game’s roster stacked like a thick bytch. The only exception is MKX (which still was a good amount to select from)
I never was a Street Fighter guy. I’m kinda a bum at it. SFIV was ok to me though. Dead or Alive 3 was cool at the time of release to.
EDIT: I forgot about MK Armageddon. That roster was packed. The 3D fighting in it wasn’t it though