Not all business and official stuff is done in person. Do you really want to trust your passport, job apps, prior college papers, incident reports, and your child’s birth certificate to GoogleTranslate?
Got an experiment for you, if you got the time. Copy 1 random paragraph ( except John 3:16) of the KJV Bible into Korean,then copy the result and retranslate it back into English. Are you happy with those results?
Example. -> 10 commandments Exodus 20; 3-9 <-
A. English
before retranslate:
3 Thou shalt have no other gods before me.
4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
9 Six days shalt thou labour, and do all thy work:
B. Korean nonsense:
너는 내 앞에 다른 신이 없어야한다.
그대는 하늘 위에 있거나 아래에있는 땅에 있거나 땅 아래에있는 물에있는 어떤 사악한 형상이나 모양을 그대에게주지 말아야한다.
너는 그들에게 몸을 굽히지 말고 섬 기지 말라. 내가 너의 하나님은 질투하는 하나님 이시여, 나를 미워하는 제 3 세대와 제 4 세대에게 자녀들에게 아버지의 죄악을 방문 하셨다.
나를 사랑하고 내 계명을 지키는 수천 명의 사람들에게 자비를 베푸십시오.
너는 네 하나님의 이름을 헛되이 받아들이지 말라. 왜냐하면 주님께서는 그의 이름을 헛되이 죄인으로 여기지 않으실 것입니다.
안식일을 기억하여 거룩하게 지키십시오.
육일 동안 노동하고 네 모든 일을하십시오.
C. English
after retranslation
-
You must have no other god in front of me.
—You must not give you any evil shape or shape in the water above or below the sky or in the water below it.
-Don't bend over to them and don't sit on the island. I, your God, is a jealous God, I visited the sins of my father to my children to the third and fourth generations who hate me.
-Have mercy on thousands of people who love me and keep my commandments.
-Do not take your God's name in vain. Because the Lord will not take his name in vain as a sinner.
-Remember the Sabbath day and keep it holy.
-Work for six days and do all your work.
There are real people that get around fine with mouth deformities, stammering, and deafness by just writing out their statements, but do you know anybody(besides Beyoncé) who can survive in the real world without writing?