You're gonna hit the hips, glutes, and hams more than your back with romanian deadlifts just like regular deadlifts. Tbar rows and back extensions(weighted) should be more than enough.
Honestly with a bad back I wouldn't even tempt myself with potential back rounding exercises like deadlifts, romanian deadlifts, squats, and good mornings