I didn't say, I'mma tell my daughter "go get trains ran on you", just said if Bob stepped to my daughter and acknowledged my presence(say we in Wal Mart, dude comes up on some "excuse me sir, you mind if I talk to your daughter" , than I wouldn't mind him stepping to my daughter).
At the end of the day that Al Bundy("you better not touch my daughter" steez) is irrelevant, she either is going to take heed to your guidance and advice, or she's not. Same if I have a son, I'll do my best to steer him in the right direction, it's just on him to press the gas and follow that road.